1
00:01:25,770 --> 00:01:27,170
Sensei!

2
00:01:40,190 --> 00:01:41,430
Saya tidak begitu tahu cara menggunakannya.

3
00:01:41,830 --> 00:01:42,708
Cobalah.

4
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
Oke.

5
00:01:45,550 --> 00:01:50,650
Lihat saja.

6
00:01:51,990 --> 00:01:52,990
Oke.

7
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Selamat siang.

8
00:03:03,989 --> 00:03:05,490
Apakah kita harus membayar biaya sekolahnya
ini?

9
00:03:08,250 --> 00:03:12,030
Jika kami harus melakukannya, kami harus membayar
biaya bulanan, tapi kami tidak melakukannya.

10
00:03:15,550 --> 00:03:16,550
Semuanya, duduklah.

11
00:03:27,070 --> 00:03:28,890
Anda yang di sana, melangkah maju.

12
00:03:42,739 --> 00:03:45,540
Baiklah.

13
00:08:04,680 --> 00:08:07,060
Meski begitu, aku senang kamu memegangnya
bahu.

14
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
Saya merasakan sakit di bahu saya.

15
00:08:12,080 --> 00:08:13,220
Hanya itu yang bisa saya katakan.

16
00:08:15,240 --> 00:08:17,520
Aku ingin tahu seberapa besar pecundangnya dirimu.

17
00:08:34,280 --> 00:08:35,280
Saya mengerti.

18
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
Itu bagus.

19
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
Saya salah.

20
00:09:17,280 --> 00:09:19,300
Saya pikir saya tidak akan pernah kembali lagi ke sini
lagi.

21
00:09:23,240 --> 00:09:24,660
Berapa lama Anda akan melakukan ini?

22
00:09:28,100 --> 00:09:29,620
Kamu tidak akan mati, kan?

23
00:09:30,840 --> 00:09:32,000
Sampai salah satu dari kita meninggal.

24
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Saya mengerti.

25
00:09:37,400 --> 00:09:38,980
Saya akan mengajari Anda apa yang terjadi jika Anda
meremehkan Budo.

26
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
Lakukan jika Anda bisa.

27
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
Jadi ini domo kami.

28
00:26:07,370 --> 00:26:08,790
Kami ingin mengadakan pertandingan ulang hari ini.

29
00:26:10,410 --> 00:26:11,410
Apa alasannya?

30
00:26:12,170 --> 00:26:14,110
Saya mendengar bahwa Okubo membunuh gurumu.

31
00:26:16,790 --> 00:26:18,310
Jadi Anda percaya demo orang itu.

32
00:26:20,670 --> 00:26:24,010
Tapi dia tidak mencabut giginya
selama latihan.

33
00:26:24,970 --> 00:26:25,990
Dia mengatakan itu berkali-kali karena memang begitu
digigit.

34
00:26:28,550 --> 00:26:29,590
Apakah menurut Anda itu sebuah alasan?

35
00:26:34,430 --> 00:26:35,430
Terima kasih banyak.

36
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Sudah lama tidak bertemu.

37
00:27:10,680 --> 00:27:11,680
Saya ingin meminta Anda melakukannya lagi.

38
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Itu benar.

39
00:27:24,020 --> 00:27:30,340
Anda memiliki

40
00:27:30,340 --> 00:27:34,920
keberanian untuk membuat siswa menjadi stand-in.

41
00:40:14,670 --> 00:40:15,670
Hei, jangan terlalu pemarah.

42
00:40:16,490 --> 00:40:17,490
Hah?

43
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
Anda marah, bukan?

44
00:43:26,800 --> 00:43:27,800
Jangan lihat aku seperti itu.

45
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
Keluar dari sini.

46
00:43:32,720 --> 00:43:34,000
Anda membunuh seseorang, bukan?

47
00:43:35,260 --> 00:43:36,260
Lihat aku.

48
00:44:11,060 --> 00:44:12,480
Ayo pergi.

49
00:45:07,640 --> 00:45:10,440
Terima kasih.

50
00:50:57,290 --> 00:50:58,310
Aku tidak akan berbohong padamu.

51
00:51:05,890 --> 00:51:06,410
Itu

52
00:51:06,410 --> 00:51:15,510
terasa

53
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
bagus, bukan?

54
00:51:17,230 --> 00:51:18,570
Apakah rasanya enak?

55
00:51:20,550 --> 00:51:21,550
Lihat aku.

56
00:51:22,070 --> 00:51:23,250
Biarkan saya melihat apakah rasanya enak.

57
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
Ayo, cobalah.

58
00:57:40,620 --> 00:57:42,440
Namaku Kiyoko Inoue.

59
00:57:42,960 --> 00:57:45,500
Saya ingin Anda memberi saya kejujuran
jawaban.

60
00:57:47,340 --> 00:57:52,640
Dan ibuku adalah Kiyoko, sama sepertiku.

61
00:57:54,200 --> 00:57:59,220
Saya ingin Anda memberi saya kejujuran
jawablah supaya aku dapat menjawab ibumu.

62
00:57:59,580 --> 00:58:00,700
Apakah itu oke?

63
00:58:11,280 --> 00:58:18,020
Saya belum pernah berbohong sebelumnya, dan saya berniat
untuk memberitahumu semua yang aku

64
00:58:18,020 --> 00:58:19,020
ada dalam ingatanku.

65
00:58:23,420 --> 00:58:26,720
Saya jujur ​​dan jujur ​​sebagai saksi.

66
00:58:26,980 --> 00:58:29,500
Saya ingin Anda menahan diri untuk tidak berbohong
dan mengatakan bahwa kamu telah kehilangan milikmu

67
00:58:29,500 --> 00:58:30,500
memori.

68
00:58:31,860 --> 00:58:32,860
Bagaimana menurutmu?

69
00:58:34,240 --> 00:58:35,480
Inoue Kiyoko.

70
00:58:37,160 --> 00:58:39,120
Itu karena kamu selingkuh dari Tomo
-ben.

71
00:59:06,190 --> 00:59:08,930
Ini ada di TV.

72
00:59:09,660 --> 00:59:12,220
. .

73
00:59:12,220 --> 00:59:23,120
.

74
00:59:23,120 --> 00:59:24,520
. . . .

75
00:59:39,550 --> 00:59:41,830
Cukup bagimu untuk kembali ke milikmu
kursi.

76
00:59:42,610 --> 00:59:44,070
Hari ini, kita akan mengadakan pertemuan.

77
00:59:45,730 --> 00:59:46,970
Ya, ya, ya.

78
00:59:47,570 --> 00:59:49,650
Menurutku itu tidak perlu karena aku
akan tiba pada waktunya untuk pertemuan.

79
00:59:53,030 --> 00:59:55,850
Apa maksudmu, Tuan Matsushita?

80
01:00:23,950 --> 01:00:24,950
Benar sekali.

81
01:00:26,170 --> 01:00:28,290
Maka saya akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya.

82
01:00:28,690 --> 01:00:29,690
Ya.

83
01:00:30,150 --> 01:00:31,490
Tolong jaga aku.

84
01:00:32,810 --> 01:00:34,310
Ya. Ya.

85
01:01:20,840 --> 01:01:21,840
Ya ampun!

86
01:02:51,040 --> 01:02:52,040
Terserah.

87
01:03:59,440 --> 01:04:00,440
Baiklah, baiklah.

88
01:04:01,440 --> 01:04:02,480
Ada apa denganku?

89
01:04:03,760 --> 01:04:04,760
Ada apa denganku?

90
01:04:07,280 --> 01:04:07,960
Nah,

91
01:04:07,960 --> 01:04:24,240
ayo

92
01:04:24,240 --> 01:04:26,500
memulai.

93
01:04:33,420 --> 01:04:36,880
Ambil foto presiden dan
polisi.

94
01:04:40,140 --> 01:04:41,880
Lakukan itu.

95
01:05:24,490 --> 01:05:25,490
Pergi pergi.

96
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
Terima kasih.

97
01:07:02,540 --> 01:07:03,940
Keju!

98
01:07:06,260 --> 01:07:08,200
Lihat kameranya!

99
01:08:02,960 --> 01:08:04,640
Terima kasih banyak, Azuma.

100
01:08:05,620 --> 01:08:06,620
Terima kasih.

101
01:08:10,380 --> 01:08:14,220
Hirose -kun, aku melakukan apa yang kamu suruh
lakukan, jadi kamu akan membantuku, kan?

102
01:08:16,380 --> 01:08:21,060
Bertanggung jawab atas skandal itu,
gantung diri dan bunuh diri.

103
01:08:23,760 --> 01:08:25,500
Apa yang kamu bicarakan?

104
01:08:32,720 --> 01:08:35,479
Aku tidak memahami maksudmu! saya tidak
mengerti kamu!

105
01:11:17,230 --> 01:11:18,188
Dr.Inoue,

106
01:11:18,190 --> 01:11:20,210
sudah lama sekali.

107
01:11:21,550 --> 01:11:23,830
Anda... Kapten!

108
01:11:26,130 --> 01:11:27,390
Saya Dr.

109
01:11:28,410 --> 01:11:29,410
Inoue, penguasa mulut.

110
01:11:30,390 --> 01:11:35,250
Tapi saya ingin Anda mengajukan pertanyaan kepada saya.

111
01:11:37,230 --> 01:11:42,130
Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika saya melakukannya
ini?

112
01:11:43,290 --> 01:11:44,690
Aku tahu.

113
01:11:46,920 --> 01:11:50,200
Sebaliknya, aku tidak akan mati sia-sia.

114
01:11:50,620 --> 01:11:52,380
Dasar bodoh!

115
01:11:58,840 --> 01:12:00,240
Saya

116
01:12:00,240 --> 01:12:06,800
terkesan,

117
01:12:07,140 --> 01:12:09,320
Inoue-sensei.

118
01:14:59,340 --> 01:15:01,440
Ambil uangnya dan katakan Anda berkomitmen
bunuh diri.

119
01:15:32,910 --> 01:15:34,630
Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.

120
01:15:34,910 --> 01:15:36,910
Untuk sementara waktu, aku,

121
01:15:38,290 --> 01:15:39,850
Fubuki, akan menjadi tuan rumah.

122
01:15:40,350 --> 01:15:41,390
Terima kasih atas kerja sama Anda.

123
01:15:42,090 --> 01:15:45,270
Masih banyak hal yang bukan aku
familiar, tapi aku akan melakukan yang terbaik.

124
01:15:46,050 --> 01:15:47,090
Terima kasih atas kerja sama Anda.

125
01:15:47,510 --> 01:15:49,150
Otsu! Otsu!

126
01:15:50,230 --> 01:15:51,290
Sekarang, tolong sebarkan dari
latihan persiapan.

127
01:15:54,410 --> 01:15:55,650
Rentangkan tangan dan mata Anda.

128
01:15:57,870 --> 01:15:58,870
Sekarang, mari lakukan yang terbaik.

129
01:16:00,110 --> 01:16:06,450
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh,
delapan. Satu, dua, tiga, empat, lima,

130
01:16:06,450 --> 01:16:08,210
enam, tujuh, delapan. Satu,

131
01:16:09,190 --> 01:16:16,150
dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh,
delapan. Satu, dua, tiga, empat, lima,

132
01:16:16,330 --> 01:16:18,430
enam, tujuh, delapan. Satu,

133
01:16:19,330 --> 01:16:21,290
dua, tiga, empat...

134
01:17:02,430 --> 01:17:04,270
Jaga agar pusat gravitasi Anda tetap terbuka.

135
01:17:07,630 --> 01:17:09,690
Buka kaki Anda sedikit lebih lebar.

136
01:17:10,150 --> 01:17:11,150
Jaga agar pusat gravitasi Anda tetap terbuka.

137
01:17:11,810 --> 01:17:12,810
Letakkan tangan Anda di lantai.

138
01:17:13,090 --> 01:17:14,410
Letakkan tangan Anda di lantai.

139
01:17:35,980 --> 01:17:39,860
Empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, 10,
11, 12,

140
01:17:41,060 --> 01:17:43,360
13, 14, 15, 16,

141
01:17:44,460 --> 01:17:46,900
17, 18, 19, 20.

142
01:18:04,540 --> 01:18:05,540
Saya ingin memberi Anda sedikit
waktu.

143
01:18:06,020 --> 01:18:07,020
Untuk melindungi diri Anda dari
Chikan,

144
01:18:07,640 --> 01:18:09,840
ayo lakukan Goshin Jutsu hari ini.

145
01:18:10,600 --> 01:18:12,420
Pertama, saya akan menunjukkan sampelnya kepada Anda.

146
01:18:13,900 --> 01:18:15,860
Ada yang mau jadi Chikan?

147
01:18:18,440 --> 01:18:21,980
Kalau begitu, aku akan mencari seseorang yang mencarinya
seperti seorang Chikan.

148
01:18:25,380 --> 01:18:26,380
Terus Anda.

149
01:18:26,660 --> 01:18:27,660
Eh?

150
01:18:28,740 --> 01:18:29,740
Apakah Anda ingin menjadi seorang Chikan?

151
01:18:30,920 --> 01:18:32,140
Lalu, lewat sini.

152
01:18:35,020 --> 01:18:36,680
Ya. Ya.

153
01:19:26,200 --> 01:19:29,860
Terima kasih atas waktu Anda.

154
01:19:31,000 --> 01:19:34,120
Silakan kembali ke tempat duduk Anda. Sensei!

155
01:19:35,160 --> 01:19:37,200
Saya tidak bisa melakukannya dengan mudah.

156
01:19:38,400 --> 01:19:40,000
Apakah kamu begitu percaya diri?

157
01:19:46,880 --> 01:19:48,420
Saya tidak membutuhkannya.

158
01:19:49,240 --> 01:19:50,260
Anda akan terluka.

159
01:19:51,460 --> 01:19:52,460
Saya baik-baik saja.

160
01:19:53,680 --> 01:19:54,860
Kalau begitu ikutlah denganku.

161
01:20:05,020 --> 01:20:07,680
Sekarang, peluk aku dari depan.

162
01:20:09,200 --> 01:20:10,200
Saya mengerti.

163
01:21:39,400 --> 01:21:40,400
Ini adalah akhir dari pembelaan diri.

164
01:21:42,100 --> 01:21:43,820
Kami akan menyelesaikan yang ke-100 kalinya
Seikensuki.

165
01:21:45,520 --> 01:21:46,580
Tolong berdiri.

166
01:21:52,180 --> 01:21:53,180
1,

167
01:21:56,620 --> 01:22:03,280
2, 3, 4, 5, 6, 7,

168
01:22:03,520 --> 01:22:05,860
8, 9, 10.

169
01:22:06,200 --> 01:22:07,840
Kami akan mengakhiri latihan hari ini di sini.

170
01:22:19,610 --> 01:22:21,930
Kobayashi -san, bolehkah saya minta waktu sebentar?

171
01:22:45,200 --> 01:22:46,600
Itu karena aku menahan diri sebelumnya.

172
01:22:47,760 --> 01:22:48,760
Aku pikir aku tidak seharusnya menyakitimu.

173
01:22:51,460 --> 01:22:52,460
Itu benar.

174
01:22:53,540 --> 01:22:55,240
Tapi aku senang mendengarnya.

175
01:22:56,200 --> 01:22:59,280
Saya pikir saya bisa dengan mudah memperkosa Anda.

176
01:23:00,660 --> 01:23:02,300
Lalu kenapa kamu tidak bermain dengan serius?

177
01:23:04,520 --> 01:23:05,600
Jangan membuatku menangis.

178
01:23:06,440 --> 01:23:08,320
Saya pernah ke Kejuaraan Dunia
tiga kali.

179
01:23:09,740 --> 01:23:11,160
Aku tidak bisa kehilanganmu, yang baru saja memulai
bulan lalu.

180
01:23:15,050 --> 01:23:16,050
Apakah begitu?

181
01:23:16,910 --> 01:23:18,330
Seberapa jauh kamu ingin aku pergi?

182
01:23:19,250 --> 01:23:20,270
Ini pertarungan yang nyata.

183
01:23:21,290 --> 01:23:22,290
Sampai Anda mengatakan Anda sudah selesai.

184
01:23:23,670 --> 01:23:24,670
Saya mengerti.

185
01:35:06,060 --> 01:35:09,040
Terima kasih telah menonton!

186
01:36:55,920 --> 01:36:57,640
Sesuai janji, aku membawanya.

187
01:37:01,320 --> 01:37:02,320
Konfirmasikan itu.

188
01:37:29,800 --> 01:37:30,639
Mari kita masukkan.

189
01:37:30,640 --> 01:37:31,640
Ya.

190
01:37:46,560 --> 01:37:47,560
Bagus.

191
01:38:51,920 --> 01:38:52,920
Ya.

192
01:39:21,280 --> 01:39:22,280
Oh ya.

193
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
Silakan makan.

194
01:39:55,880 --> 01:39:56,880
Aku tidak meremehkanmu.

195
01:42:53,610 --> 01:42:54,610
Kamu terlihat baik.

196
01:43:02,010 --> 01:43:03,010
Hei,

197
01:43:04,950 --> 01:43:05,950
buka celanamu.

198
01:43:08,530 --> 01:43:15,450
Mengapa kamu berpakaian?

199
01:43:15,450 --> 01:43:16,450
seperti itu?

200
01:43:18,530 --> 01:43:19,530
Kamu sangat kotor.

201
01:43:27,400 --> 01:43:28,400
Malam!

202
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Apakah kamu merasa baik?

203
01:45:08,530 --> 01:45:12,190
Biarkan saya membantu Anda.

204
01:45:58,830 --> 01:46:02,330
Mira, kamu bersenang-senang dengan kami, bukan
kamu?

205
01:46:04,850 --> 01:46:08,470
Berikan aku teleponnya.

206
01:46:32,520 --> 01:46:33,520
Ayo pergi.

207
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Aku akan mengambilnya sekarang.

208
01:50:52,780 --> 01:50:53,840
aku akan mengambilnya.

209
01:59:27,560 --> 01:59:28,560
Itu ada di tas adikmu.

210
02:00:10,030 --> 02:00:11,090
Saya akan mengirim orang ini ke tentara.

211
02:00:13,670 --> 02:00:14,730
Ini adalah perang skala penuh.

212
02:00:52,910 --> 02:00:55,230
Saya dipekerjakan kembali di sebuah keamanan
perusahaan.

213
02:00:56,790 --> 02:01:01,810
Dan saya ditugaskan ke gedung ini, dan
Saya melakukan pekerjaan pertama saya hari ini.

214
02:01:02,610 --> 02:01:03,930
Tuan Yamanaka, seorang karyawan senior,

215
02:01:04,730 --> 02:01:09,730
satu tahun lebih muda dariku, tapi ternyata dia
orang yang sangat serius dan baik hati.

216
02:01:12,490 --> 02:01:14,070
Saya pikir kita bisa rukun.

217
02:01:15,350 --> 02:01:17,870
Kalau begitu, mari kita tinjau apa yang baru saja saya katakan.

218
02:01:18,330 --> 02:01:19,330
Silakan lanjutkan.

219
02:01:19,870 --> 02:01:23,650
Pertama-tama, periksa pasar di
restoran.

220
02:01:24,370 --> 02:01:25,950
Periksa bagian dalam ruangan hingga ke
sudut.

221
02:01:26,690 --> 02:01:28,250
Dan periksa keempat sudut pintu.

222
02:01:29,470 --> 02:01:34,130
Selanjutnya, periksa pria dan wanita
toilet sampai ke sudut.

223
02:01:34,870 --> 02:01:36,870
Dan periksa di sini dan di sini.

224
02:01:37,590 --> 02:01:38,590
Itu sudah cukup.

225
02:01:38,990 --> 02:01:40,590
Lalu, haruskah kita membaginya?

226
02:01:41,940 --> 02:01:43,140
Aku pergi dulu.

227
02:01:43,420 --> 02:01:45,860
Saat saya kembali, Pak Kawano akan pergi
sekitar Blok B.

228
02:01:46,740 --> 02:01:47,980
Oke? Ya.

229
02:01:48,420 --> 02:01:49,420
Sampai jumpa.

230
02:10:05,930 --> 02:10:06,930
Terima kasih.

231
02:12:28,490 --> 02:12:30,390
Ini Kawano.

232
02:12:30,630 --> 02:12:31,650
Bolehkah saya berbicara dengan Tuan Yamanaka?

233
02:12:35,710 --> 02:12:38,430
Ini Kawano. Bolehkah saya berbicara dengan Tuan.
Yamanaka?

234
02:13:26,220 --> 02:13:27,220
di depan

235
02:14:44,780 --> 02:14:45,780
Anda tidak terlihat gugup.

236
02:14:46,820 --> 02:14:47,820
Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?

237
02:14:49,620 --> 02:14:50,620
Saya minta maaf.

238
02:14:50,900 --> 02:14:51,900
Ayo.

239
02:14:52,720 --> 02:14:55,300
Giliranmu lain kali. Ya, Bu.
Tetap kuat.

